You will be redirected to europa.eu to apply.
Als handleidingenschrijver en documentatie specialist ben je verantwoordelijk voor het creëren en illustreren van gebruikershandleidingen voor onze producten. Je verzamelt input van verschillende afdelingen en vertaalt deze naar heldere Engelstalige documentatie. Daarnaast coördineer je de vertalingen naar het Nederlands, Frans, Duits, Italiaans en Spaans. jouw werkzaamheden op een rijtje: • Informatie verzamelen met productmanagers en vakspecialisten • Complexe technische informatie omzetten in duidelijke instructies met ondersteunende illustraties • Handleidingen up-to-date houden bij productwijzigingen • Stijlrichtlijnen toepassen en verbeteren voor consistente documentatieenthousiast geworden over deze vacature? Aarzel dan niet langer en solliciteer direct! Voor vragen kun je contact opnemen met onze vestiging in Heerlen via 045-5718840. Toch liever een andere uitdaging? Kijk dan ook bij onze andere vacatures op alerthr.nl/werkzoekend/alle-vacatures Functie-eisen: Wat we van jou verwachten in de functie van Technisch schrijver: • Je beschikt over een afgeronde bacheloropleiding of gelijkwaardige werkervaring in het veld; • Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal; • Je besteedt veel aandacht aan details en hebt een uitstekende grammatica en consistentie; • Je bent goed in het structureren van informatie, door middel van het gebruik van tekst en afbeeldingen; • Je beheerst Microsoft Word; • Je hebt ervaring met vector graphics software (CorelDraw of vergelijkbaar); • Je hebt technische kennis of interesse in technische producten; • Je kunt zowel alleen als in een team werken; • Als je Duits, Italiaans, Frans en/of Spaans kunt, is dat een pré; • Als je affiniteit hebt met de entertainmentindustrie is dat een pré; • Ervaring met authoring tools, CCMS en topic-based authoring is een pré.
How to apply
Online application form
Contact: Aukje Bisschoff | Tel: (045) 571 88 40 | Email:
